原創歌詞

 找回密碼
 注冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

查看: 36|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

[短篇小說] 經典英語短篇小說,快速讀完提升英語水平

[復制鏈接]

2255

帖子

27

聽眾

1萬

積分

ZGYCGC中級

Rank: 3Rank: 3

積分
17464
經典英語短篇小說,快速讀完提升英語水平!


說到提升英語的辦法之一——閱讀原著,估計剛開始很多小伙伴都很難堅持下來,又長又深奧的原著對于英語基礎還沒有那么好的同學來說簡直不能再痛苦!今天就來推薦一些經典的短篇原著小說,實質精彩而且閱讀起來也會輕松很多~

1《窺鏡》        by 安東•契訶夫


契訶夫被譽為“現代短篇小說之父”,他的作品特點是以人物為核心。

In “The Looking-Glass”, a woman feverishly attempts to seek help for her husband, sick with typhus, but is met with a surprise. This particular story nods to the author's day job as a physician.

在《窺鏡中》,講述了一個女人瘋狂的為她患了斑疹傷寒的丈夫尋求助助,最終收獲了一個驚喜的故事。這部作品剛好與契訶夫醫生的職業相照應。

2《世界的最后一晚》        by 雷•布萊伯利


布萊伯利最有名的是他的《華氏451度》,這本書是有關焚書的反烏托邦的故事。他的短篇小說還有《紋身人》、《火星紀事》等等。

“The Last Night of the World”is a tender, simple story. The first line alone is universally intriguing: "What would you do if you knew this was the last night of the world?"

《世界的最后一晚》是個溫柔又簡單的故事。文章的第一句話就引人入勝:如果這是世界的最后一晚,你會做些什么?

3《幸福結局》        by 瑪格麗特•阿特伍德


Atwood, the author of The Handmaid's Tale, shows off her token snark in this very short story, which takes the reader through all of the different ways in which a fictional couple, John and Mary, could possibly end up.Hint:It's not so happy.

阿特伍德,也就是最近大熱的《使女的故事》作家,在這篇短小精悍的小說中盡情炫耀了一把自己的標志性諷刺手法,帶領讀者體驗了一對虛構夫婦約翰和瑪麗可能經歷的各種不同結局。溫馨提示:這些結局并沒有那么幸福。

4《一個干凈明亮的地方》        by 歐內斯特•海明威


海明威的寫作手法一向頗為簡潔,這一特點尤其適合于短篇小說。實際上,《華盛頓郵報》的圖書編輯就曾評價說,海明威的短篇小說比他的長篇小說更優秀!

“A Clean,Well-Lighted Place”is another classic, in which two waiters prepare for end of the evening.

《一個干凈明亮的地方》是另一個經典,講述了兩個男服務生準備結束一個夜晚的故事。

5《學校》        by 唐納德•巴塞爾姆


在這個看似荒誕的故事里,橘樹、小動物、收養的孩子都接二連三的死了。學校里的孩子們感到困惑,不停地追問老師,就此展開對死亡、對生活意義的討論。

6《征兆與象征》        by 納博科夫


Nabokov's prose is no doubt poetic, and his language enjoyable playful. Whether you've already read Lolita or Pale Fire, or are hesitating to pick them up,this short story about a delusional boy, his family, and his peer's attempt to buy him a birthday present, is sure to entertain you.

毫無疑問,納博科夫的散文充滿了詩意,他的語言歡樂有趣。不管你是已經讀過《洛麗塔》或是《微暗的火》,還是正猶豫要不要讀這個關于妄想癥男孩、他的家人以及他的伙伴們打算給他買生日禮物的小故事,總能逗樂你。
音樂發布 中邦原創歌詞網
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

本版積分規則

|小黑屋|Archiver|手機版||原創歌曲 ( 鄂ICP備13005321號 )

GMT+8, 2019-4-24 04:23 , Processed in 0.031250 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Audio app

© 2019 ZGYCGC Inc.

快速回復 返回頂部 返回列外